Company – Page 6

Extravío | 75 Palabras in Guatemala

September 5, 2017September 5, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

Shortcut. I’d never heard the word. I think I looked it up one other time, but like imperfecto de subjunctivo, it didn’t stick. And the term I found wasn’t extravío, it was something else. In[…]

First Time Back | Coming Back to Service

September 2, 2017 First Person ForeignBeauty

And I left the cab driver who couldn’t get his payment machine to work for me to leave a tip. I felt a little bad but couldn’t do anything. I went through LaGuardia security heaving[…]

Buen Provecho | 75 Palabras in Guatemala

July 23, 2017July 23, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

“Feliz Cumpleaños” means Happy Birthday, but cumple means “you complete” + “years.” So the term is also used for death anniversaries or any anniversary, every time you complete a year… For example, on July 19[…]

La Posada | 75 Palabras in Guatemala

March 5, 2017March 9, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

Posadas are another word for hotel or inn. ‘Round Christmas time (this borrowed from a google search) posada is: (in Mexico) a ritual re-enactment of Mary and Joseph’s search for a lodging in Bethlehem, performed[…]

Hembra | 75 Palabras in Guatemala

January 27, 2017February 1, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

The first week in site, welcome and instructions came in a shower of words from my host mom. Lots of words. At dinner, she’d eat a bite, wipe her mouth and say more. Eat a bite,[…]

Cualquier Cosa | 75 Palabras in Guatemala

January 12, 2017February 19, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

When I moved to site, I become immediately aware of two phrases: “Cualquier cosa, con confianza.” Like peanut butter and jelly, they compliment each other and often come as a pair but can just as[…]

La Navidad | 75 Palabras in Guatemala

January 9, 2017February 19, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

I’ve never been awoken into Christmas morning by a rooster, bombarded by the harsh snaps of endless cohetes and bombas (firecrackers), with small chicks chirping for food around my feet as I walk downstairs to greet the[…]

Christmas Eve Eve on a Chicken Truck

January 9, 2017January 11, 2017 First Person ForeignCompany

December 23, 2016: We all rode on a stuffed camioneta home from Xela. Alysa and I spent the sunny day in Xela, I bought more stuff from Walmart and got more necessities for my apartment.[…]

Fomentar | 75 Palabras in Guatemala

January 9, 2017January 9, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

December 17, 2016: K’oliw! (kuh-olee-ew) is K’iche’ for “Is anybody here?” I say this as I walk into the kitchen. I took my second Mayan language class (Cuerpo de Paz pays for 20 hours) and[…]

Cortar Café | 75 Palabras in Guatemala

January 6, 2017January 6, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

My alarm went off at 7:17am. Already winning. On my second morning in my new pueblo of Santa Clara, I descended the stairs to find my host mom in her tasked cooking pace, donning her[…]