Hard Thing – Page 4

First Time Back | Sunday in Manhattan

August 27, 2017August 27, 2017 First Person ForeignFamily

Sunday in Manhattan titles my 3rd day on US soil after 9 months out of the country in Peace Corps Guatemala. Monday is my 4th day and on the 4th of July (Tuesday), I leave.[…]

“Vaya” le dije yo | 75 Palabras in Guatemala

August 6, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

It’s hard to isolate single words and explain them, mejor usar frases o cuentas completas, because in this culture when I refer to something I learned I remember it in story form. Responses, answers and[…]

Machismo | 75 Palabras in Guatemala

May 7, 2017May 7, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

This is about gender roles/roles de género as I see it. My writing shares my opinion, experience and reflections. I can’t speak for the whole country of Guatemala, in fact I don’t speak for Guatemala[…]

Bolo | 75 Palabras in Guatemala

April 11, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

A Very Important Advisory: I must recognize that one could easily read this post and believe that I am painting a picture of the customs of this culture. This is not at all the case. I’m[…]

Animar | 75 Palabras in Guatemala

April 2, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

Amenazas are threats. Whenever I don’t like the way something sounds I just say “Amenazas!” and it’s always worked for me. Like a charm because I like making people laugh and the translation of the[…]

Jalón | 75 Palabras in Guatemala

March 19, 2017March 19, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

I wore a black dress that ends a bit above my knees. It’s a dress by Athleta with thumb holes in the sleeves and a hoodie-style middle pocket. It fits me like most dresses don’t:[…]

Aguacate | 75 Palabras in Guatemala

March 9, 2017March 9, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

So many beautiful things happened yesterday. And then something hit my back as I walked home from the outskirts. And I saw red. The day started with a 6:40 alarm (early by my standard). I[…]

Póngase de Pie | 75 Palabras in Guatemala

February 19, 2017March 9, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

On February 12 when I got back to site, I could not apúrase. I was in the secuelas of Early In-Service Training and all that it encompasses (see: Overstimulation in the Oxford English); I needed[…]

Doblar Rodillas | 75 Palabras in Guatemala

February 19, 2017February 19, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

I’d never heard the phrase until I was in a conversation I stumbled into the first week of January. And like with so many phrases that fly past me like patterned barriletes I can’t remember,[…]

¿Preguntas Dudas Quejas? | 75 Palabras in Guatemala

February 9, 2017February 19, 2017 First Person Foreign75 Words in Guatemala

Questions/Doubts/Complaints At the end of each session, without fail, we are asked “Preguntas? Dudas? Quejas?” And without fail, there are preguntas. Sometimes dudas. Often quejas disguised as preguntas or simply statements in the form of[…]