Continuing, my parents visit, the first post here. DAY FOUR: In the morning on Thursday, March 29th, I woke up on fabulously comfortable mattress in Antigua to find my parents had already eaten breakfast. Hostel[…]
Category: Hospitality
De Tal Palo, De Tal Astilla 1 | My Parents’ Visit
Del tal palo, de tal astilla: of such a stick, of such a splinter (kinda like: the apple doesn’t fall from the tree). This post is about my parents’ visit to Guatemala, which I’ll split[…]
Le invito | 75 Palabras in Guatemala
I’ve been in site for a year on December 6 (wave your hands in the air!). This experience keeps unfolding like backwards origami, or maybe like forwards origami (you know, the normal direction of origami).[…]
La Muerta | 75 Palabras in Guatemala
This is a long post about death and funerals in a pueblo. I found the whole experience beautiful, sad and important. I have a lot to learn from this culture about helping, company and coming[…]
El Reposo (or.. when I fell) | 75 Palabras in Guatemala
I’m experiencing this ankle sprain on every level: the writer in me is taking copious mental notes, the foreigner is overwhelmed at how rattled they are by a sprained ankle and the human is simply[…]
El Tobillo (or.. when I fell) | 75 Palabras in Guatemala
Before that day, that fateful afternoon, I could say wrist, liver, distinguished, decade, hallucinogen, family planning and chemotherapy in Spanish, but not ankle. So when I called my host sister and said “Yo necesito ayudo[…]
First Time Back | The Last Day in New York
On Monday July 3 I woke up in a hotel on the corner of 7th and 51st, Midtown Manhattan. My sister and brother-in-law had already found a place for breakfast/lunch (we slept in!). As we[…]
Buen Provecho | 75 Palabras in Guatemala
“Feliz Cumpleaños” means Happy Birthday, but cumple means “you complete” + “years.” So the term is also used for death anniversaries or any anniversary, every time you complete a year… For example, on July 19[…]
Creído | 75 Palabras in Guatemala
After I moved in to my Santa Clara home, a lady in the market asked my host mom “So are you proud now?” In Spanish, estás creída? She’s referring to the time my host mom[…]
Pena | 75 Palabras in Guatemala
Pena is like concern for another. It should have been my first post in Guatemala! Before we even stepped foot in country, we were told “no tengas pena!” and it keeps popping up like the dead[…]