HIGH FIVES WE DID IT. You and me, 6 months! You know the moment in School of Rock when Jack Black high fives all his students and runs out of the school before they’ve even[…]
Category: Not From Here
Mujeron | 75 Palabras in Guatemala
I’m a new woman! Actually, I’m exactly the same. But I’ve had a Mayan makeover (I couldn’t resist the alliteration). I finally acquired a complete set of traje típico: güipil, corte and faja. A Güipil[…]
Learning a Language | Half of sentences…
When I met Training Host Mom Rosa Maria, she was very patient and spoke slowly. I told her Spanish was ‘difícil’ for me before I knew the phrase “me cuesta.” And she told me “pero[…]
Machismo | 75 Palabras in Guatemala
This is about gender roles/roles de género as I see it. My writing shares my opinion, experience and reflections. I can’t speak for the whole country of Guatemala, in fact I don’t speak for Guatemala[…]
Creído | 75 Palabras in Guatemala
After I moved in to my Santa Clara home, a lady in the market asked my host mom “So are you proud now?” In Spanish, estás creída? She’s referring to the time my host mom[…]
Bolo | 75 Palabras in Guatemala
A Very Important Advisory: I must recognize that one could easily read this post and believe that I am painting a picture of the customs of this culture. This is not at all the case. I’m[…]
Me Cuesta | 75 Palabras in Guatemala
November 24, 2016: We stood in a circle on the grass as our boss passed out classic manila folders. We were celebrating Thanksgiving Day in the cocoon of the well-manicured office. Like it was a medical[…]
Chow Mein | 75 Palabras in Guatemala
Until moving here, I hadn’t truly considered how eating Chinese cuisine in my country is a far cry from being “authentic.” Chinese inspired? Sure. But when I say “Chow Mein” for example I’m sure that[…]
Jalón | 75 Palabras in Guatemala
I wore a black dress that ends a bit above my knees. It’s a dress by Athleta with thumb holes in the sleeves and a hoodie-style middle pocket. It fits me like most dresses don’t:[…]