I’m experiencing this ankle sprain on every level: the writer in me is taking copious mental notes, the foreigner is overwhelmed at how rattled they are by a sprained ankle and the human is simply[…]
Category: Realizations
El Tobillo (or.. when I fell) | 75 Palabras in Guatemala
Before that day, that fateful afternoon, I could say wrist, liver, distinguished, decade, hallucinogen, family planning and chemotherapy in Spanish, but not ankle. So when I called my host sister and said “Yo necesito ayudo[…]
Terremoto | 75 Palabras in Guatemala
In Guatemala, temblores/tremors are a part of life. Terremotos son otras cosas, they are earthquakes. Terremotos jumble the earth. My host family asked: “Do you have them in your home?” and la verdad es no,[…]
First Time Back | A Peace Corps’ Brain on Fire
On July 1, my cousin got married. After 9 months outside the US of A, I was returning for 5 days. In late March I bit the bullet and bought the ticket from Guatemala to[…]
Learning a Language | Half of sentences…
When I met Training Host Mom Rosa Maria, she was very patient and spoke slowly. I told her Spanish was ‘difícil’ for me before I knew the phrase “me cuesta.” And she told me “pero[…]
Machismo | 75 Palabras in Guatemala
This is about gender roles/roles de género as I see it. My writing shares my opinion, experience and reflections. I can’t speak for the whole country of Guatemala, in fact I don’t speak for Guatemala[…]
Chow Mein | 75 Palabras in Guatemala
Until moving here, I hadn’t truly considered how eating Chinese cuisine in my country is a far cry from being “authentic.” Chinese inspired? Sure. But when I say “Chow Mein” for example I’m sure that[…]
Aguacate | 75 Palabras in Guatemala
So many beautiful things happened yesterday. And then something hit my back as I walked home from the outskirts. And I saw red. The day started with a 6:40 alarm (early by my standard). I[…]
¿Preguntas Dudas Quejas? | 75 Palabras in Guatemala
Questions/Doubts/Complaints At the end of each session, without fail, we are asked “Preguntas? Dudas? Quejas?” And without fail, there are preguntas. Sometimes dudas. Often quejas disguised as preguntas or simply statements in the form of[…]