My host family and I can kick it with K’iche’ slang. Do not get me wrong, they are respectful, dignified and hard-working women, but from time to time we like to say things that elicit[…]